Překlad "že ten tvůj" v Bulharština


Jak používat "že ten tvůj" ve větách:

Myslel jsem, že ten tvůj plán, Francie, nebude fungovat.
Не мислех, че твоят план ще даде резултат, Франсин.
Myslíš, že ten tvůj kamarád měl cenu těch dvou let?
Смяташ ли че приярелят ти струва две години?
Jak víš, že ten tvůj druhý svět je lepší?
Откъде знаеш, че другия свят е по-добър от този.
Ty nevíš, že ten tvůj doktor Lee přijel až do New Yorku, jen aby u nás v obýváku vyprávěl mámě, jak mě tahle kapela potřebuje?
Значи не знаеш, как твоя човек, д-р Лий... дойде чак до Ню Йорк, седна в къщи... и каза на майка ми колко много оркестъра се нуждае от мен?
Zdá se, že ten tvůj lovec žen, zanechal svou šroubovici na místě jiného trestného činu.
Излиза, че апартаментния ловец,... е оставил ДНК-то си на едно друго местопрестъпление.
Poslouchej, měl bys vědět, že... ten tvůj šéf, Kim, po tobě jde.
Исках да ти кажа... Твоят шеф, Ким, ти е дигнал мерника.
Chtěl jsem ti jenom říct, že ten tvůj poslední tip byl zásah.
Исках да знаеш, че информацията, която ми даде беше вярна.
Říká se, že ten tvůj kluk je celej po tobě.
Чух, че едно от хлапетата ти направо ти одрало кожата.
Neřekl jsi mi, že ten tvůj kamarád pracuje pro CNN.
Не ми каза, че приятелят ти е от Си Ен Ен.
Doufám, že ten tvůj případ má pancéřové základy.
Надявам се, че имаш неопровержими доказателства.
Něco mi říká, že ten tvůj člověk není malá ryba.
Но ми се струва, че ти не търсиш дребна риба.
Což znamená, že budu muset mít sáček na hlavě, v případě, že ten tvůj rupne.
Защото едната торба е на моята глава в случай че тази на твоята се скъса.
Nemyslím si, že jsi věděl, že ten tvůj chlápek sledovat Barbaru.
Не мисля, че си знаел, че твоя човек следи Барбара.
Docela dlouho, nebyly to žádný zástupy, ale vím, že ten tvůj z nich byl nejlepší.
Нито 100, нито някаква внушителна бройка, но достатъчно за да разбера, че харесвам най-много твоя.
Nemůžu uvěřit, že bys byla ochotná zničit můj vztah s tátou, protože se tak moc bojíš, že ten tvůj by tě neměl rád takovou, jaká opravdu jsi.
Не мога да повярвам, че ще разрушиш връзката ми с моя баща, защото си се уплашила, че твоят няма да одобри истинското ти Аз.
Tvrdila jsem, že ten tvůj případ je opravdu mimořádný.
Казах, че твоя случай е такъв.
Hádám, že ten tvůj pták není žádná chcíplá kreveta.
Обзалагам се, че си доста надарен.
Myslela jsem, že ten tvůj sympatickej přítel přijde.
Мислех, че сладкото ти гадже ще дойде.
S.E.C ví, že ten tvůj fond je podvod.
КЦК знаят, че прилагаш схемата на Понци.
Myslím, že ten tvůj koňak už je teď cítit úplně všude.
Ако изпия това ще оплета краката си.
Ale myslíme si, že ten tvůj hoch ho udělá.
Но смятаме, че нашето момче може да го победи.
Opravdu si myslíš, že bychom nepřišli na to že ten tvůj kámoš střílel v tom klubu?
Наистина ли мислише, че няма да узная, за стрелбата на твоето момче по време на парти?
Doufej, že ten tvůj Mike je tak dobrej, jak si o něm myslíš.
Моли се твоят човек да е добър, колкото казваш!
Věděla jsem, že ten tvůj hlupák nemůže být čaroděj.
Още преди теб осъзнах, че онзи глупак не е Магьосника.
Vypadá to, že ten tvůj cvok se vrátil, Carlosi.
Изглежда твоят особняк се е завърнал, Карлос.
Myslel jsem, že ten tvůj mazlíček udělal převrat.
Мислех, че хлапето е направило преврат.
Hele, slyšela jsem, že ten tvůj bude zítra v rádiu.
Чух, че мъжът ти ще го дават по радиото утре.
Jednou prostě muselo prasknout, že ten tvůj případ je reálný.
Трябваше да се сетиш, че ще разберем, че това е истина.
Řeknu Ericovi, že ten tvůj nápad s Fangtasií jsem vymyslela já.
Тази идея за Фантазия е твоя, ще кажа на Ерик, че е моя.
Ale pokud budeš dělat potíže, budeš se mi stavět do cesty, přisahám, že ten tvůj vyzáblý zadek shodím z vršku toho oblouku.
Ако създаваш проблеми и ми пречиш, кълна се, че ще те хвърля от арката.
Říká se, že ten tvůj mazlík se nevrátí.
Говори се, че малкото ти приятелче няма да се върне.
Když už mluvíme o prdelích, proč si myslíš, že ten tvůj zadek nenaprášíme?
И като говорим за задници, какво те кара да мислиш че няма да се превърнем в твоя?
Myslíš, že ten tvůj drahý Jefe je spásou lidstva?
Безценният ти Хефе ли ще спаси човечеството?
A pokud zjistím, že se mě nějak snažíš ojebat, tak by ses měl radši schovat v nějaké černé díře a modlit se k bohu, že ten tvůj zadek nenajdu.
И ако разбера, че ме мамиш по някакъв начин, за теб ще е по-добре да се скриеш в някой тъмен ъгъл на този затвор, молейки се на Бог да не те намеря.
Vždycky jsem věděl, že ten tvůj život jsou jen kecy, ale vyrůstat tady, se všema těma feťákama a kurvama?
Винаги съм знаел нещо за семеен мъж бе глупости... Ах!
Také říkal, že ten tvůj Dominik byl posluhovač Prázdnoty.
каза също, че твоето момче Доминик е паследовател на Празнината.
0.63725614547729s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?